夜稿百話 　ブログ全リスト

『ハリール・シブラーンの詩』神谷美恵子 訳挫折挫折よ、わが挫折、孤独、孤高よ、あなたはあまたの勝利よりも大切なもの、この世のあらゆる栄 (さかえ) より大切なもの。‥‥挫折よ、わが挫折、光る刃と盾よ、あなたの眼 (まなこ) のうちにこそ私は...

フリードリヒ・ヘルダーリン (1770-1843)　謎が魅了する詩人ヘルダーリンの詩を1913年に若きノルベルト・フォン・ヘリングラート（1888-1916）が、全集として刊行を始めた。ヘルダーリンの核心にして頂点といわれる後期賛歌の全貌が...

秋葉が落ちる、遠くからのように落ちる、大空の遠い園が枯れるように物を否定する身振で落ちる。さうして重い地は夜々にあらゆる星の中から寂寥 (せきりょう) へ落ちる我々はすべて落ちる。この手も落ちる。他を御覧。すべてに落下がある。しかし一人ゐる...

『トラークル詩集』吉村博次 訳アーメン腐ったものが朽ちはてた部屋のなかをすべってゆく。黄色い壁掛にうつる影。ほの暗い鏡のなかでは、ぼくたちの手の象牙色の悲しみがアーチを描いている。茶色の真珠が死んでしまった指のあいだをすべり落ちる。静けさの...

黒田日出男　『姿としぐさの中世史』　この言葉に不意を突かれた。「女は天井に登って神になる。」黒田日出男さんの『民衆としぐさの中世史』という本の中の「『異香』と『ねぶる』」という章にある。明恵上人が天竺に渡ろうとするのを阻止するために春日明神...

今回の夜稿百話は前回に引き続き小川正廣さんのもう一つの著作『ウェルギリウス研究』をおおくりする。ウェルギリウスは中世ヨーロッパにおいて絶大な人気を得たローマの詩人であることは、ダンテの『神曲』を見ればよく分かるし、フマニスムの形成過程でもキ...

小川正廣　『ホメロスの逆襲』‥‥それは数知れぬ苦しみをアカイア人にもたらし、英雄たちの幾多の猛き魂を冥府に投じ、その屍をあらゆる野犬や野鳥の餌食となした。かくしてゼウスの意思は成し遂げられていった、‥‥(『イリアス』第一歌 一　小川正廣 訳...