夜稿百話 　ブログ全リスト

1800年にブレイクは、ロンドンからイギリスの南海岸チチェスター近効のフェルファムに転居した。ポーツマスの近くである。海辺の黄砂の上に坐っていると「光輝く粒子」が人の姿となり、「岸辺のない海」のように広がって、自然界がひとりの人間のように見...

『ヴァラ／四人のゾアたち』　手稿　ウィリアム・ブレイクの『ヴァラ／四人のゾアたち』。詩としては、彼の作品中最も生気にあふれているとされる作品である。だが、10年もの歳月 (1795-1804) を費やしながら放棄された予言書あるいは神話であ...

ロンドンに行って、見てみたかったもの。第一に大英博物館。あの大英博物館では、アフリカ美術に驚喜し、ケルト美術をうっとり眺め、エジプト美術のスケールに感嘆し、エルギン・マーブルと銘打たれたギリシア彫刻コレクションに頬ずりしそうになり、アッシリ...

井筒俊彦　英文著作翻訳コレクション『スーフィズムと老荘思想』上・下比較哲学試論　仁子寿晴 訳　岡倉天心が英語で書いた『茶の本』で、「ビーイング・イン・ザ・ワールド」が独訳では「ダス・イン・デア・ヴェルト・ザイン」と訳された。ハイデッガーは、...

井筒俊彦　英文著作翻訳コレクション『スーフィズムと老荘思想』上・下比較哲学試論　仁子寿晴 訳　比較哲学 ? 古今東西の哲学を比較してみる。そんなことができるんだろうか。1970年代の終わりころ、井筒さんは海外で教えることが多く、日本に帰って...

原田安啓『中世イスラムの図書館と西洋』　中世イスラム世界、それも図書館について書かれている。う～ん、なんてレアなんだろう。史上最も有名な図書館は、アレクサンドリアの図書館といってよいと思うけれど、これに匹敵する図書館がイスラムに登場する。人...

ジャラール・ルーミー『ルーミー語録』 井筒俊彦 訳井筒俊彦 著『ルーミー語録解説』聞け　嫋々 (じょうじょう) たるこの葦笛の語る言葉を葦笛はしめやかに別れの愁いを語る「根を切られ、故郷の川辺に分れを告げてきて以来、啜り泣く私の音色に、そも...