夜稿百話 　ブログ全リスト

資生堂石鹸広告 (中国向け) 1941年　モデル　山口淑子　2～3年前のことだけれど、アメリカ版VOGUEの8月号の表紙にシモーン・ヴァイルスという有名な黒人体操選手の写真が載って色々論議を呼んだ。ジョージ・フロイドさんの警官による暴行死の...

『荏柄 (えがら) 天神像』　南北朝時代　菅原道真の『菅家後集』か、君にそんな事が書けるのかね? と言われそうですが、この間、『山岳まんだらの世界』で、ご紹介した川口久雄さんが書かれた道真の現代語訳に感動しました。それは、つらく、深かった。...

松山俊太郎『松山俊太郎 蓮の宇宙』　安藤礼二 編・解説　細江英公 写真　人生というものは「虚しい」と言えば虚しいですが、しかし、もとがタダですから。それをタダと思わないから、いろいろ不安になるわけで‥‥れわれが生きている〈娑婆〉なんてものは...

多和田葉子『パウル・ツェランと中国の天使』　ツェランの詩は、どうしてドイツ語の外側にある異質な世界に視線を飛ばすことができたのだろう。（『カタコトのうわごと』翻訳者の門――ツェランが日本語を読む時）　ツェランの日本語訳の詩集『閾 (しきい)...

川口久雄『山岳まんだらの世界』山水もと主なし死生もまた天有り　　(詠み人知らず)　山辺の赤人は富士を「天地の別れし時ゆ　神さびて高く貴き」と詠い、大伴家持は立山を「皇神 (すめがみ) の領 (うしは) きいます」と崇え、大江匡房 (まさふさ...

聞き手　ヴァルター=ヴォルフガング・シュパーラー人間 (ひと) は花だ、とあなたは言う、今日は乙女の胸に挿 (かざ) されて、明日は箒にかかって散るという。人間 (ひと) は絃 (いと) だとあなたは言う、ある時は優しい調べを奏で、ある時は...